译文
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来(lai)醇香可口遍体清凉。
我离开洛城(cheng)之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我们就如飞蓬一样各(ge)自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯(bei)!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并(bing)没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村(cun)庄。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
回首遥望那皇帝(di)住的京城啊,噫!
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
约:拦住。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
1.浙江:就是钱塘江。