译文
魂魄(po)归来吧!
于(yu)是使得天下的(de)父母都改变了心意,变成重女轻男。
天赋给我很多良好(hao)素质,我不断加强自己的修养。
在秋风萧瑟的凄寒九月(yue),匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她(ta)的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺(bu)育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮(lun)不上。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑵着:叫,让。
⑸心曲:心事。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
(47)句芒:东方木神之名。