译文
远(yuan)山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围(wei)(wei)一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得(de)西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
王亥在有(you)易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
汉王今天掌秦印理所当然(ran),为保护他,我断膝挖肠也心甘。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依(yi)然是愁肠满腹借酒浇(jiao)愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
曾误遗火:曾经不小心留下火种
朝:早上。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
7.迟:晚。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。原指玉制的酒器,后泛指精美贵重的酒杯。《神异经·西北荒经》:“西北荒中有玉馈之酒,酒泉注焉……上有玉尊、玉籩。取一尊,一尊复生焉,与天同休,无乾时。” 三国·魏·曹植 《仙人篇》:“玉樽盈桂酒,河伯献神鱼。”