译文
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划(hua)着一叶扁舟,在我的梦中来到了(liao)过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
希望迎接你一同邀游太清。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
33、资:材资也。
⑤〔从〕通‘纵’。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
(8)去:离开,使去:拿走。