译文
在(zai)仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
太阳啊月亮,你们的(de)光芒照耀着大地。我嫁的这个人(ren)(ren)啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念(nian)我呀。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量(liang)着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪(na)里才能觅(mi)到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑶生意:生机勃勃
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。