译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在(zai)遥远的地方站立船头。
他们灵光闪(shan)闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐(zhu)玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
长年郁结在心中的归思就像含苞待(dai)放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
魂魄归来吧!
闲时观看石镜使心神清净,
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役(yi),但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
注释
1.若:好像
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
[18]姑:姑且,且。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。