译文
这地方让我生了归隐之(zhi)心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲(bei)伤起来。
熊在(zai)怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响(xiang),使森林(lin)战栗,使山峰惊颤。
回想当初出征时,杨柳依依随风(feng)吹;
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正(zheng)让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。