译文
几年(nian)之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
恐怕自身遭受荼毒!
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访(fang)道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高(gao)楼之上展望。她抱着多么大(da)的希(xi)望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
在马上与你相遇无纸笔(bi),请告家人说我平安无恙。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。