译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样(yang)东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这(zhe)一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
打柴打进深山里头,山林(lin)幽深树木重重叠叠。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
槁(gǎo)暴(pù)
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞(wu)。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
(64)登极——即位。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
(17)把:握,抓住。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
(7)从:听凭。