译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
富家的子弟不会饿死(si),清寒的读书人大多贻误自(zi)身。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
一半作御马障泥一半作船帆。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
战场烽火(huo)连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
⑶室:鸟窝。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。
5、占断:完全占有。