译文
云层黑沉沉的(de)(de),像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
愿埋没于人丛不现身(shen)影啊,难道(dao)还想在世上扬名取荣。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
司马相如年老体衰时,依然(ran)像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节(jie)。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也(ye)终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
在京都作(zuo)官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
在歌姬居(ju)住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
⑶欺:超越。逐:随着。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
⑻栈:役车高高的样子。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。