译文
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的(de)老鹰不如雀!哈哈!
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮(yin)了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游(you)人纷纷划桨(jiang)而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历(li)的不足。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠(dian)先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
纵然那细(xi)长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
只能站立片刻,交待你重要的话。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
(49)皇太后:即昭帝上官皇后。当时年约十五六岁。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
出:超过。
(41)元世祖忽必烈本是历代帝王庙中所祭的帝王之一,明世宗将他取消。