译文
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
你真是(shi)浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水(shui)静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄(huang)鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横(heng)在膝前。
女子变成了石头,永不回首。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节(jie)奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫(gong)内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
注释
俯仰其间:生活在那里。
128、制:裁制。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
石公:作者的号。