译文
花城早已是空寂无人(ren)、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的(de)胡地,那繁华(hua)如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯(bei)遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往(wang)秦塞云中。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
斗柄的轴(zhou)绳系在何处?天极遥远延伸到何方(fang)?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但(dan)已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑶吴儿:此指吴地女子。
172.有狄:有易。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。