译文
来日(ri)我登上高山顶,向北遥望故乡,
总之:算了吧!整个国家没有一个人(ren)了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎(zen)么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我驾着小舟在若耶(ye)溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
心里默默祈祷(dao)仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
还有其他无数类似的伤心惨事,
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
注释
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
君:对对方父亲的一种尊称。
77、促中小心:指心胸狭隘。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
角巾:借指隐士或布衣。