译文
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我(wo)要将它做条温暖的合欢被。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸(xiong)怀。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
巍峨的泰山,到(dao)底如何雄伟?走(zou)出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不(bu)逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
②可怜生:犹可怜。生,无意。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”