译文
户外的(de)风吹进疏帘,香炉里(li)飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
看到前庭后院,让人(ren)想起很多伤心的事,只有(you)春风秋月知道。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
大门镂花涂上红色,刻着方格(ge)图案相连紧。
哪怕下得街道成了五大湖、
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
蒸梨常用一个炉灶,
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
志士如红色的丝绳那样(yang)正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
(50)可以为援:为:作为。援:外援。
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑾羁旅:漂泊流浪。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
(7)焉:于此,在此。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。