译文
我放声吟诵楚辞,来(lai)度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的(de)石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人(ren)能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看(kan)起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴(bao)。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注释
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑴破阵子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
⑺奂:通“焕”,华丽。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。