译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自(zi)言自语。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能(neng)防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠(lue)一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没(mei)关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安(an)定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
羁情:指情思随风游荡。
弛:放松,放下 。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
10、冀:希望。
11、玄同:默契。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。