译文
人(ren)日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂(tang),我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
你没看见金粟堆前松柏林里,良(liang)马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
有个商人从大楼山那(na)儿来,我才知你落脚秋浦。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝(chang)不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会(hui)容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任(ren)用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
注释
14、弗能:不能。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
一朝蒙雾露:一旦受雾露风寒所侵。蒙:受。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
83、矫:举起。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”