译文
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我(wo)忧伤地暗自思量,为(wei)何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下(xia)影影绰绰,与我相伴。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长(chang)命。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
须臾(yú)
一路上渡(du)过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
(194)旋至——一转身就达到。
⑧见:同“现”,显现,出现。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。