译文
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深(shen)沉。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月(yue)半。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
新长的竹子要比旧竹子高,它们(men)的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
登车而去何曾有所眷(juan)顾,飞车直驰那秦国的官廷。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
18旬日:十日
陇:山阜。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。