译文
忽然听到你歌吟古朴的(de)(de)曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
回家的路上,晚风(feng)凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹(chui)过头顶。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干(gan)木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
12.责:鞭责,鞭策。
(3)莫:没有谁。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(23)独:唯独、只有。
(40)这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像,只用木柱。
黄:黄犬。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。