译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里(li),蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般(ban)白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭(jian)各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞(mo)的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际(ji)。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
将来人们也会像当年的刘郎怀念(nian)贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
48.嗟夫:感叹词,唉。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
王子:王安石的自称。
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。