译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记(ji)得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一(yi)去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终(zhong)生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战(zhan)犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了(liao)。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
我把江离芷草披在肩上(shang),把秋兰结成索佩挂身旁。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
也许志高,亲近太阳?
不要惶悚(song)恐惧战战兢兢。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛(sheng)装打扮,更加显出倾城之貌。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我的头发刚(gang)刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
⑷尽日:犹终日,整天。《淮南子·泛论训》:“尽日极虑而无益于治,劳形竭智而无补于主。”
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
[4]徐:舒缓地。
(2)南:向南。