译文
在(zai)大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
丈夫(fu)只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
这兴致因庐山风光而滋长。
异乡风景已看倦(juan),一心思念园田居。
微(wei)风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
头发白了而恬然自乐(le),不问他事;眼睛(jing)里只有天上自由漂浮的白云。
注释
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
(6)蚤:同“早”。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。