译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
我曾在洛阳做官(guan)观赏过那里的奇花异草,
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略(lue),拿去跟东边的人家(jia)换换种树的书吧(ba)。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
小伙子们真强壮。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
贪花风雨中,跑去看不停。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎(ye)胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
注释
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
③宽衣带:谓人变瘦。