译文
只(zhi)能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的(de)双眉。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨(chen)的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是(shi)烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
斑鸠问:“是什么原因呢(ne)?”
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了(liao)就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热(re)太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”