译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过(guo)失。
和煦的阳光,风(feng)和日丽,万物快活地竞相生长。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定(ding)能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流(liu)亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
“魂啊归来吧!
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
注释
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
48、亡:灭亡。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
76. 羸(léi):瘦弱。