译文
让我只急得白发长(chang)满了头颅。
听说此人目前正在山阴整理行(xing)装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车(che)，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒，或者用飞落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
回想当初出征时，杨柳依依随(sui)风吹；
天下称此为豪贵之都，游此每(mei)每与豪杰相逢。
到蜀地的道路比(bi)上青天还难，何况是在夜间，又不断地下起了雨呢！值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃，眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
归来再也不能见面，唯有锦瑟横躺长存。
世间什么地方没有芳草，你又何必苦苦怀恋故地？
圆圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残。可叹青春年华，转眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
前面有轻车锵锵先行啊，后面有大车纷纷随从。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀，艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
注释
（19）剥脱拳秃：树皮脱落，树干光秃而曲结回绕。
41.苌（cháng）弘：东周敬王时候的大夫，相传孔子曾向他请教古乐。
14、施：用。
⑥日边：见《世说新语·夙惠》：“晋明帝数岁，坐元帝膝上；有入从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕、明帝问何以致泣？具以东渡意告之。因间明帝：‘汝意谓长安何如口远？’答曰：‘日远，不闻人从日边来，居然可知。’元帝异之，明日集群臣宴会，告以此意：更重问之，乃答曰：‘日近。’元帝失色，曰：‘尔何故异昨日之言邪？’答曰：‘举目见日，不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦：美梦。
201、命驾：驾车动身。
11.醴（lǐ）泉：甘泉，甜美的泉水。醴：甘甜。
士大夫：此指李陵的部下将士。绝甘：舍弃甘美的食品。分少：即使所得甚少也平分给众人。
山阴：今绍兴越城区。