译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
秋风凌清,秋月明朗。
冰雪堆满北极多么荒凉。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
阵阵轰鸣的爆竹声(sheng)中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
幽怨的情怀无所寄托,哀(ai)叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子(zi)楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药(yao)香艳灼灼。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
踏上汉时故道,追思(si)马援将军;
登高遥望远海,招集到许多英才。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
锦书:写在锦上的书信。
(57)曷:何,怎么。
(2)责:要求。
虢:周初始封姬姓国,有东、西、北虢之分,东虢、西虢已先亡于郑、秦。晋献公所伐为北虢,占地当今河南三门峡和山西平陆一带,建都上阳(今河南陕县李家窑村)。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
选自《简斋集》。陈与义(1090-1138),号简斋。宋代诗人。此诗写于高宗建炎三年(1129)二月。