译文
此夜投宿佛寺住在高(gao)阁上,星月交辉(hui)掩映山间雾朦胧。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
雨(yu)前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
机会来(lai)临且迎合,暂时栖身登仕途。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
美(mei)妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
1.长(zhǎng):生长。
⑷不可道:无法用语言表达。
立:即位。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。