译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
你走后一千(qian)年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙(miao),萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲,古之名剑——干(gan)将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我将回什么地方啊?”
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
哀悯奇思难以通达啊,将要离(li)开君王远飞高翔。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑶将:方,正当。
直:挺立的样子。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
(54)四海——天下。