译文
魂魄归来吧!
朋友盼着相见(jian),却不(bu)知在何日,这(zhe)个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤(teng)依然茂密。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由(you)自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
经常愤恨(hen)这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻(zuan)营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
即便故园没有战火,但国(guo)(guo)土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。