译文
他们攻击我(wo)佩带蕙草(cao)啊,又指责我爱好采集茝兰。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过(guo):“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我年轻时在楚汉一带落魄(po)失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫(mo)愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著(zhu)秦淮河。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫(mang)然。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
③旋:漫然,随意。