译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之(zhi)外西(xi)击胡。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
子厚(hou)从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展(zhan)。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
相信(xin)总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直(zhi)前!
注释
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
(31)倾:使之倾倒。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
凌波:行于水波之上。常指乘船。