译文
我默默地翻检着旧日的物品。
我自(zi)喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
山中(zhong)砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符(fu)合潮流。
元康二年五月十八日那天,我坐(zuo)在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远(yuan)了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
蟋蟀在草丛(cong)中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方(fang)离开不得。
注释
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
44. 负者:背着东西的人。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
14、施:用。