译文
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中(zhong)醒来,寒月照着(zhuo)孤寂的人。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生(sheng)的不得志;
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
我问江水:你(ni)还记得我李白吗?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读(du)我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
春山之中,树木繁茂芬(fen)芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
注释
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
3、以……为:把……当做。
(15)既:已经。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。