译文
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空(kong),清澈的河流围绕着村落人(ren)家。柳枝上的柳絮已被吹得(de)越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
了不牵挂悠闲一身,
尾声:
北风怎么刮得这么猛烈呀,
临川(chuan)郡城的东面,有(you)一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏(lan)杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
注释
俄:一会儿,不久
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
27、以:连词。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
如礼:按照规定礼节、仪式。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⒂尊:同“樽”。
冠:指成人