译文
劝君此去多保重,名利场上(shang)风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起(qi),在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
早晨我饮木兰上的露(lu)滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
⑹淮南:指合肥。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。