译文
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
谄媚(mei)奔兢之徒,反据要津。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
(二)
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
和老友难得见了面,痛快地畅饮(yin)一杯酒。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云(yun)天啊,飞鸟(niao)不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈(tan)心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
田野树木(mu)断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
⑥语(yù):告诉、倾诉。
161、启:禹之子。夏朝的开国君主。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
12.灭:泯灭