译文
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋(qiu)天(tian)桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划(hua)船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
柳树旁(pang)边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿(er)的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
驽(nú)马十驾
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
这时互相望着月(yue)亮可(ke)是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
郭:外城。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
庐:屋,此指书舍。
24.年:年龄
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
46.寤:觉,醒。