译文
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这(zhe)位隐者相聚。
回忆起那个晴(qing)朗的(de)中秋,我置身在芳香的丹桂丛(cong)(cong)。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了(liao)纱窗,雨水打湿了纱窗。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传(chuan)来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细(xi)数。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
注释
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
(1)浚:此处指水深。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
⑺莫莫:茂盛貌。