译文
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回(hui)我怀着失意(yi)的心情来到了异乡。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
小芽纷纷拱出土,
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华(hua)轩车如奔马飞龙。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
寂寥的幽境(jing)仿佛是世外(wai)桃源,闲听春鸟声能慰(wei)藉你的愁肠。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月(yue)影漂浮。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
91.驽:愚笨,拙劣。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。
盈掬:满握,形容泪水多。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。