译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总(zong)共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝(chao)廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣(qu)。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可(ke)以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全(quan)不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
跪请宾(bin)客休息,主人情还未了。
注释
累:积攒、拥有
(17)相易:互换。
犬吠:狗叫(声)。
1.之:的。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。