译文
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能(neng)翻译印度佛家经典(dian),你的书法深得张旭的精髓。远远飞去(qu)的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之(zhi)中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀(xi)疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也(ye)知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候(hou)才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将(jiang)像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
三辅豪:三辅有名的能吏。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。