译文
朱门拥立虎士,兵戟罗(luo)列森(sen)森。
春寒(han)料峭时,皇上赐她到华清池沐浴(yu),温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
粉色墙映衬红(hong)柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
就砺(lì)
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月(yue)照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
⑶亦:也。
之:指为君之道
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
稚子:年幼的儿子。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
(1)浚:此处指水深。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。