译文
也许志高,亲近太阳?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞(wu),直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
我(wo)长时间倚靠在高楼的(de)栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
怀愁之人(ren)最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
打算把(ba)放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑(xiao)反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
注释
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
④航:船
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。