译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有(you)什么人?”
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完(wan)美自然。
后来,文长因疑忌(ji)误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异(yi),没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
略识几个字(zi),气焰冲霄汉。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
⑴《太平广记》:新罗多海红并海石榴。唐赞皇李德裕言:花名中带“海”者,悉从海东来。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。