译文
河水日夜向东流,青山还留着哭声(sheng)呢!
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
直到家家户户都生活得富足,
再也看不到去(qu)年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
他们升空的倩影消(xiao)失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌(ge)慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快(kuai)乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
青山渐渐消失,平野一望无边(bian)。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
注释
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
(4)风波:指乱象。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
事简:公务简单。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。